本期导读“创业投资和科技创新造就了美国硅谷”的神奇魅力，予美国经济的近二十年强劲发展注入了活力。我国的创业投资近年来有了长足的进展，但在发展过程中还有哪些不足及如何开展创业投资工作，《本期专稿科技部副部长邓楠创业投资发展中的若干问题》从宏观，层面对此进行了阐述；创业投资的法律规范涉及许多部门和领域，陈《传夫教授风险投资法律制度简论》一文是对专稿的有益补充。二十世纪的重大科技事件之一是信息革命以及信息社会的来临。信息社会的显著标志是因特网的触角延伸到社会的方方面面。网络将深刻改变人类社会的工作方式和生活方式，因此关注网络对现实生活的影响是本刊义不容辞的责任。《试论网络环境下商标侵本期《《权标准及保护范围》版权制度与技术保护措施》论因特网中信息、、权的保护》《!"#贸易法律问题探究》《电子商务的国际税收管辖、、《《权》网络空间作者权与传输者权的抑与扬》政务公开与信息网络、、技术》《域名纠纷若干问题分析》《关于网络名誉权的几个问题》、、、《《网络隐私权保护急需规范》域名与未注册商标的冲突》、等从多方位展开了论述，也是网络逐渐深入人们生活的佐证。“新知”“栏目中关于专利法修改的专题介绍和活页资料”中专利法新旧条文对照一起构成解读专利法的新教材。《转瞬间，科技与法律》已走过了十年的历程，九九年改版后的《科技与法律》紧握时代脉博，，以务实的作风，致力于当代科技文明中的法律理论与实践的探索，以实用的风格、丰富的信息、高质的文章，回馈广大读者的厚爱，同时本刊也祈盼您的继续支持和参与。